Yabancı dil ile okuma

Eğer Biz bu (vahyi) yabancı dille okunan bir kitap kılsaydık, kesinlikle Neden onun ayetleri açık ve anlaşılır değil; ne yani, bir Arab’a dili yabancı bir (hitap) mı? derlerdi. De ki: Bu (vahiy), iman edenler için bir yol gösterici ve bir şifa kaynağıdır. İman etmeyenlere gelince: Onların kulaklarında bir çeşit kurşun vardır; dahası o (vahyin ışığından dolayı) onlara bir tür körlük arız olmuştur: şimdi onlar, çok uzak bir yerden seslenilen kişi (gibi)dirler.

Fussilet Suresi 44ncu Ayet

Her zaman söylediğim bilmeden anlamadan okumaya karşılık ne kadar da güzel bir ayet.

Rabbimiz hem şu anda bazılarının yaptığını çok güzel tarif ediyor, hemde nasıl okunması gerektiği ile ilgili harika bir bilgi veriyor bize.

Rabbimiz ne diyor eger size farklı bir dilde indirseydim diyecektiniz ki biz Arab’ız bize anlamadigimiz bir dilde kitap mi indirdin! Biz nasil anlayacağız bunu diyeceklerdi.

Yani onun için kendi dillerinde indi ki anlasınlar. Anlaşılır olduğunu görsünler.

Yani mazeret sunmasinlar. Yabanci dilde geldi diye.

Peki biz ne yapıyoruz?

Bilmediğimiz dilde yabanci dilde okumaya calisiyor bunu da bir meziyet gibi göstermeye çalışıyoruz.

Anlamıyoruz da ama okuyoruz.

Amac ne? Okudun mu, okudum.

Anladin mi? Yok anlamadim.

Aferin sana…

Ve arkasından diyor ki Rabbimiz, bu iman edenlere bir yol gösterici ve şifa kaynağıdır.

Anlamadığım dilde okuduğum bir kitap bana hangi yolu nasil gösterecek. Daha doğrusu ben nasıl anlayacam yolun hangi yol olduğunu,

Şifa olan bir kitap bana nasil sifa verecek anlamini bilmeden okursam?

Bu nasıl bir şifa kaynagi olabilir.

Hiç basiniz çok ağrıyıp hastalandiginizda, eczaneye gidip de rafları gezip, bana şu haptan ver diyip alip içtiniz mi?

Yani ne olduğunu bilmediginiz bir hap size nasıl şifa olmasını bekleyebilirsiniz.

Tabi Rabbim sunu da söylüyor, iman edenler için, o zaman burada bir başka durum daha var. Ya iman etmiyorsun ya da iman ettiğini sanıyorsun.

İman etseydin anlayarak okurdun ve anlayacağın şekilde okurdun.

Allah şahit ki takdir senin.

İstersen o şekilde oku, iman ettiğini, anladığını düşün ve milletin ağzına bakarak amel et,

İstersen Allah’ın söylediği sekilde oku, ona göre amel et.

Doğru olan Allah’ın emridir.

Başarı yalnızca Allah’tandir.

Övgülerin hepsi alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s